Saturday, January 14, 2006

第一屆北京同性戀文化節被禁-Perspex

北京朋友說「同性戀」一詞在中國已不再是忌諱,然而繼今年四月北京同性戀電影節被禁後,原定兩星期前舉辦的北京同性戀文化節也被勒令停止。本來一直關注文化節的動向,見到很多知名藝術家參與,很是興奮,想不到竟有這樣的結局。

很認同文化節的格言:同性戀也許不是金子,但肯定是這個時代黑白美醜的試金石。這也是我今年的貼身感受與體驗。解放的道路尚漫長,同志仍須努力!

然而這邊廂文化節被禁,那邊廂國家操控的《北京週刊》(英文)卻離奇地以同性戀為封面故事,並以"accepting alternative lifestyle"為題,社論更大談「包容與接納」(Tolerance and acceptance)。 社論強調中國政府對同性戀抱持開明的態度,尤其是近年來越發關注同性戀者的需要,而且明言:「我們當然不能強迫別人改變其性取向.消除歧視及給予同性戀 者平權是我們整個社會應共同努力的目標。」("We certainly cannot force people to change their sexual orientation. To eliminate discrimination and give equal rights to homosexuals is something our entire society should be working toward.") 言論比香港政府官員或部份恐同議員更開明及正面,而某程度上也可能反映中國對待同性戀者的政策。 那麼為何電影節及文化節又會被禁呢? DanWei網認為政府的訊息很清晰: "Be as gay as you want, just don't try to organize a large group of people to get together and talk about it too loudly.”

相關連結及評論:

第一屆北京同性戀文化節公開信:今天,我們和北京同性戀文化界團結在一起! http://www.bglcf.org/show.aspx?id=115&cid=5

「……我們的文化節是純粹的民間文化活動,突出學術性,藝術性,參加的展覽和演出藝術家全部是國際國內知名的專業藝術家、專業演員,參加論壇的嘉賓都是在學術領域深有建樹和廣泛的社會影響力。

我們的活動不違反任何中華人們共和國法律。

但是,第一屆北京同性戀文化節最終還是在官方的強壓之下被迫叫停了。

事實是,我們的同性戀文化、我們的民間文化活動在「改革開放」的今天還是有可能受到官方的高壓干涉。真是應了我們文化節的那句格言:同性戀也許不是金子,但肯定是這個時代黑白美醜的試金石。

值得我們分外欣慰的是,在危機時刻,布展現場的所有工作人員、藝術家、演員、志願者、媒體人士,無論性別性取向,都臨危不懼,沒有一個人退場,沒有一個人 停下手中的工作。他們用沉著冷靜的行動和坦然無瑕的眼神堅定不移地支持我們的事業,反對來自任何強權的歧視和壓迫。這體現出,在看似短暫、不堪一擊的文化節背後,已經形成堅實的、無條件支持同性戀文化建設的新興社會力量……」

節錄自李銀河的博客:http://blog.sina.com.cn/u/473d53360100014r 

「……自文化革命結束、實行改革開放以來,國家在各個方面都在撥亂反正,都在進步,在對待性少數族群方面也寬鬆了許多。但是,傳統觀念力量還很強大,對少數族群的歧視現象依然存在。這種典型的歧視事件之所以能夠發生證明了兩個問題:

第一,許多人還存在對同性戀的偏見,認為歧視他們是應該的。

第二,認為歧視同性戀雖然不對,但是不關自己的事,所以不願意出聲反對。

我想告訴第一種人:歧視同性戀是不對的,就像歧視少數民族和歧視婦女一樣,少數民族和多數民族是種族差異,男性和女性是性別差異,同性戀和異性戀是性向差異,三種差異的性質是一樣的。在我們簽署的人權和反歧視公約中,這些歧視都是不對的。

我想告訴第二種人:雖然歧視同性戀沒有傷害到你的權利,但是如果不一般地反對歧視,歧視的力量就會坐大,最終會歧視到你的頭上,這同當初納粹歧視猶太人是一個道理。」

同性戀文化節開幕辭: 「......同性戀者應當像每一位中華人民共和國公民一樣享有人身自由的權利,享有自由選擇性對象的權利,享有結婚的權利。這種權利不僅不應當被剝奪,被歧視,反而應當 得到精心的呵護。因此,在我看來,這次同性戀文化節的意義不僅限於文化娛樂,而且是同性戀者本應享有的憲法權利的伸張。我相信,同性戀文化節的成功舉辦將有利於公眾對同性戀的了解,也有利於同性戀者對自身的了解,將使我國的同性戀亞文化更健康更蓬勃地發展起來。」

Beijing Review:

Tolerance and Acceptance - http://www.bjreview.com.cn/En-2005/05-51-e/editor-51.htm 

Quiet Pink Revolution - http://www.bjreview.com.cn/En-2005/05-51-e/china-1.htm 

Danwei: It's ok to be gay, just don't make a fuss http://www.danwei.org/archives/002369.html

(http://leslovestudy.com)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home